Gus³+1 oui, mais 1er Gus³ en Allemagne

C’est un Gus³ de plus très spécial qui a trouvé preneur car c’est le premier Gus³ qui part à l’international. Et plus exactement en Allemagne, à Heitersheim, où il va servir les intérêts de la station de semences ZG Raiffeisen, à commencer par les productions de semences de maïs et de colza.

S’il s’agit, pour SemWare, de répondre aux besoins de campagne de son nouveau client, il lui faut également s’adapter aux spécificités de ce nouveau marché. Ainsi en va-t-il de la phase de certification des semences, quelque peu différente du modèle français et pour laquelle les modules iGus utilisés devront être ajustés.

Quant à la barrière linguistique, elle a été franchie haut la main : SemWare est non seulement en mesure de proposer des applications logicielles en anglais et en allemand, mais peut en outre y intégrer les locutions régionales des utilisateurs.

Les programmes et manuels de formation sont quant à eux dispensés en anglais.

 

> Lire l'article 'SemWare Worldwide Company'

> Lire l'article 'Gus³, la langue de votre choix'

> Lire l’article 'Gus³ in English'

> Lire l'article 'Gus³ in Deutsch'

> Lire l’article 'Business questionnaire'

> Lire l’article 'Training enhanced'